บทสนทนา

บนสทนา ระหว่างคุยโทรสับ

chadaporn: Hello! May I speak to Panuwat  please? 
สวัสดี ขอสายภานุวัฒน์หน่อย
sasitorn: Yes! I'm speaking. 
กำลังพูดอยู่คับ
chadporn: Do you want to watch a movie with me tomorrow? 
พรุ่งนี้ เธออยากไปดูหนังกับฉันหรือเปล่า 
sasitorn: Oh! Yes I do.
โอ้! แน่นอนผมไป 
chadporn: What? I cannot hear. Can you speak louder please? 
อะไรนะ ผมไม่ได้ยิน กรุณาพูดดังกว่านี้หน่อยได้ไหม 
sasitorn: Yes, I do want to go! 
ได้ ผมอยากไป (เว้ย555)
chadporn: OK, that's all.
ตกลง แค่นี้นะ 
sasitorn: OK. Goodbye. 
ได้ ลาก่อน

บนสนทนา การสั่งอาหาร

may: Can I start you off with anything to drink?
คุณจะรับอะไรดีสำหรับเครื่องดื่มครับ

kwang: Yes, may I have some water, please?
ค่ะ ฉันขอน้ำเปล่าได้ไหมคะ

may:start, would you like any appetizers today?
ได้ครับ วันนี้คุณจะสั่งอาหารเรียกน้ำย่อยอะไรไหมครับ

kwang: May I get an order of barbeque wings?
ฉันจะสั่งปีกบาร์บีคิวได้ไหมคะ

may: No problem, can I get you anything else?
ไม่มีปัญหา คุณจะรับอะไรอีกไหม
kwang: No, thank you, that'll be all for now.
ไม่ค่ะ ขอบคุณค่ะ นั่นพอแล้วค่ะตอนนี้

may: Let me know when you're ready to order your food.
แจ้งให้ผมทราบด้วยครับเมื่อคุณพร้อมสั่งอาหาร

kwang: I'm ready.
ฉันพร้อมแล้วค่ะ

may: What can I get you?
คุณรับอะไรดีครับ

kwang: May I have the fettuccini Alfredo?
เอาพาสต้าอัลเฟรให้ฉันได้ไหมคะ

may: Will that be all?
แค่นั้นใช่ไหมครับ

kwang: Yes, that's it.
ใช่ แค่นั้นคับ